sexta-feira, 29 de fevereiro de 2008

Voluntariado em escolas no Japão - Robson Ryu Yamamoto


É a primeira vez que escrevo neste espaço, e gostaria de agradecer pela oportunidade que está sendo dada a mim.

Sou filho de japoneses (nissei), nascido em Santa Catarina e atualmente estou cursando doutorado na Universidade de Tsukuba na área de Agronomia, recebendo bolsa de estudos da Nippon Zaidan, destinado a descendentes de japoneses nascidos na América Latina.

Além dos estudos, nestes 3 anos de Japão, estou tendo a oportunidade de realizar diversas atividades pelo Japão, dentre as quais, visitas a escolas japonesas e latino-americanas.

Nas visitas a escolas japonesas, principalmente shogakko e chugakko (que correspondem ao nosso ensino fundamental), falo sobre o nosso país, nossa história e nossa cultura. Comento sobre a formação multicultural da nossa sociedade, dentre elas a importância da influência japonesa (seja na cultura, no esporte, agricultura, dentre outras áreas). Por motivos históricos e geográficos o Japão não teve muito contato com o mundo ocidental, e agora que estamos na era da globalização, procuro enfatizar a importância de conhecer novas culturas.

Nas visitas à escolas latino-americanas (de Gunma, Saitama, Hamamatsu) procuro enfatizar a importância e mostrar a grande oportunidade que as crianças estão tendo para aprender também o idioma japonês. Dessa maneira, elas teriam a oportunidade de, num futuro próximo, estudar em universidades japonesas recebendo bolsas de estudos como eu.

A iniciativa de realizar estas atividades surgiu como uma forma de agradecimento pela oportunidade que estou tendo de estudar no Japão recebendo uma bolsa de estudos. Além disso, ao apresentar o Brasil para crianças japonesas sinto estar mostrando muito mais além do “samba, futebol, Amazônia e dekasseguis” que os japoneses mais conhecem do nosso país.

Pretendo continuar com estas atividades e realizar outras em prol da comunidade brasileira que vive no Japão, que muitas vezes por problemas culturas e de idioma encontram dificuldades para viver neste país.

Robson Ryu Yamamoto
山本・ロブソン・隆  
yamamoto_ryu@yahoo.com.br

Links:
http://blog.canpan.info/yamamoto_ryu/ (blog pessoal, em japonês, onde escrevo sobre as atividades que realizo);
http://www.nikkeiportal.com/nikkei/?page_id=281&lan=portuguese (informações sobre a bolsa de estudos, sobre o grupo de bolsistas da qual faço parte)

Fotos:
Ibaraki, Tsukuba Shiritsu Ounan-shogakko
Chiba, Aiko Shiritsu Abiko-tyugakko

domingo, 10 de fevereiro de 2008

Brasileiras e Brasileiros no Exterior: Informações Úteis


A cartilha do migrante brasileiro, agora chamada oficialmente de "Brasileiras e Brasileiros no Exterior: Informações Úteis", já está pronta e disponível para os interessados. A cartilha é um guia importante tanto para aqueles que pretendem trabalhar ou estudar fora do Brasil, bem como para os que já moram no exterior. Ela foi uma iniciativa do Ministério do Trabalho e Emprego e apoio de vários outros ministérios. A população também participou dando opiniões e sugestões através de consulta pública no ano passado.

Se você tem dúvida sobre os procedimentos e obrigações do que se fazer antes de sair do Brasil, e no retorno, a cartilha traz todas essas informações, além de dicas e conselhos para evitar problemas, conhecer seus direitos e como achar ajuda. A cartilha está muito mais rica e bem elaborada do que a versão preliminar apresentada no ano passado para consulta pública. Ela tem 72 páginas, mas possui um índice por assunto (no final) que facilita a consulta para dúvidas específicas. Ela também vem ilustrada com depoimentos dos próprios migrantes.

Baixe agora a cartilha "Brasileiras e Brasileiros no Exterior: Informações Úteis" nos links abaixo:
http://www.mte.gov.br/trab_estrang/Brasileiros_no_Exterior_Cartilha_2008.pdf
http://download.uol.com.br/ultnot/cartilha.pdf

*foto retirada da página eletrônica do MTE.